Polish Films for Foreigners / Polskie kino dla obcokrajowców

drugie spotkanie po wakacjach już 21 stycznia o godz. 20:15

bilety wkrótce będą dostępne w sprzedaży!

  zapraszamy na fp PFFF na FB

Next screening in Polish Films for Foreigners programme 21.01.2020 at 20:15

Cykl PFFF jest wspierany przez Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców POLONICUM Uniwersytetu Warszawskiego. Wykładowcy POLONICUM na co dzień prowadzą wykłady oraz kursy języka polskiego i kultury polskiej, a także zajmują się pracą badawczą. Klucz do repertuaru prezentowanego w ramach PFFF stanowią pozytywne recenzje krytyków filmowych, nagrody zdobyte na festiwalach czy status „filmu kultowego” w oczach Polaków.

Po każdym z pokazów zapraszamy widzów do wzięcia udziału w dyskusji.

www.polonicum.uw.edu.pl

PFFF is supported by the POLONICUM University of Warsaw, Centre of Polish Language and Culture for Foreigners. Lecturers from the POLONICUM on a daily basis give lectures, conduct Polish language and culture courses and do research work. The movies presented as a part of a series are selected on the basis of positive reviews of the movies and awards granted at film festivals. Some of presented movies are classic, considered by Poles as a “cult movies". 

After the screening we would like to invite the viewers to take part in a discussion.

www.polonicum.uw.edu.pl

Film/Movie 

"PAN T"/ "MISTER T"

reżyseria/direction: 
Marcin Krzyształowicz
obsada/cast:
Paweł Wilczak, Sebastian Stankiewicz, Maria Sobocińska, Wojciech Mecwaldowski, Jerzy Bończak, Jacek Braciak
język/language: 
polski/ polish
czas trwania/running time:
104 min.

1953, Warsaw, rising from ruins of war, is a place where anything is possible including the absurd, the surreal, and the Kafkaesque. Mister T is an established writer who knows this from his personal experience. Living in a shabby hotel run by the writer’s association, he supports himself by tutoring a beautiful student helping her to prepare for the A-level exams that will complete here high school education. They are having a passionate romance. A young small-town man who aspires to become a journalist moves into the flat next door, and Mr. T becomes his master and teacher. When the agents of the secret police come to suspect Mr. T of planning to blow up the Palace of Culture and Science, Stalin’s gift to the People’s Republic of Poland, absurd reality starts to blend with the surrealist world of Mr. T’s writer’s imagination, and the result is both comedic and bizarre.

_____

Powstająca z powojennych ruin Warszawa roku 1953 to miejsce, w którym wszystko jest możliwe. Zna to z własnego doświadczenia niejaki Pan T. – uznany pisarz, który mieszka w hotelu dla literatów. Mężczyzna utrzymuje się z korepetycji dawanych pięknej maturzystce, z którą łączy go płomienny romans. Pewnego dnia do sąsiedniego mieszkania wprowadza się chłopak z prowincji, który marzy o karierze dziennikarza. Pan T. staje się dla niego mistrzem i nauczycielem. Życie głównego bohatera nabierze tempa, gdy władze zaczną podejrzewać go o niecne zamiary wysadzenia Pałacu Kultury i Nauki, ponętna uczennica zaszokuje go niespodziewanym wyznaniem, a Urząd Bezpieczeństwa zacznie śledzić każdy jego ruch. W tej rzeczywistości pełnej absurdów trudno będzie zachować powagę.