Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2021 – MFF Berlinale / Berlinale IFF

Nakręcony w 1999 roku „Gendernauci” Moniki Treut był jednym z pierwszych filmów przed-stawiających ruch osób transpłciowych w San Francisco. 20 lat później Treut wraca do Kali-fornii, aby spotkać się z bohaterami swojego przełomowego queerowego dzieła. Sandy Stone, Susan Stryker, Stafford i Max Valerio byli kiedyś młodymi pionierami ruchu trans i mieszkali w San Francisco, wówczas mekce dla outsiderów, zwanym „łechtaczką Stanów Zjednoczo-nych”. Dziś mają od 50 do 80 lat i mało kto z nich może sobie pozwolić na mieszkanie w tym mieście. Jak ewoluowało ich życie? Jaka będzie ich przyszłość? Agresywna gentryfikacja wy-parła niegdysiejszą społeczność genderqueer. Pod rządami Trumpa ciężko wywalczone prawa osób transpłciowych znalazły się w zagrożeniu, a ochrona przed dyskryminacją w opiece zdrowotnej i wolność wyboru w korzystaniu z toalet publicznych przestały być powszechnie respektowane. Film pokazuje, w jaki sposób bohaterowie Treut przez lata rozwinęli swoją toż-samość, karierę, założyli rodziny oraz jak ich energia nadal wywiera wpływ na życie w San Francisco. Pojawiły się też nowe perspektywy, jak na przykład ekoseksualizm, który kładzie nacisk na związek pomiędzy człowiekiem a naturą.  

Over two decades after finishing her documentary ”Gendernauts” in 1999, Monika Treut re-turns to California to meet the protagonists of her groundbreaking queer film. Sandy Stone, Susan Stryker, Stafford and Max Valerio were once the young pioneers of the trans movement and almost all of them lived in San Francisco, back then the mecca for outsiders. Today they are between 50 and 80 years old, and hardly anyone of them can still afford to live in the city any more. But the energy of the gendernauts and their supporters Annie Sprinkle and Beth Ste-phens is unbroken. ”Genderation” throws a utopian look back and shows the creative re-sistance of the gendernauts against the threatening living conditions in the USA.