18. MDAG: Chwała królowej
Glory to the Queen
18. MDAG: Chwała królowej
Opis filmu
Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2021 – FF Belgrade, Novi Sad, Nis/Free Zone: Nagroda Publiczności / Belgrade, Novi Sad, Nis/Free Zone FF: Audience Award
Ich historie są w stanie przyćmić nawet serial „Gambit królowej”. Nona Gaprindashvili, Nana Alexandria, Maia Chiburdanidze i Nana Ioseliani to cztery legendarne szachistki z Gruzji, które podczas zimnej wojny zrewolucjonizowały szachy kobiet na całym świecie i stały się radzieckimi ikonami emancypacji kobiet. Film portretuje ich obecne życie, jednocześnie od-krywając ich olbrzymie dziedzictwo. Chociaż grały razem w drużynie olimpijskiej ZSRR, były również dla siebie trudnymi przeciwniczkami, a przy wspólnym stole nie siedziały od ponad ćwierć wieku. Film ukazuje ich ponowne spotkanie, przywołując wspólną historię, wspomnie-nia, a także odsłaniając wiele różnic. Widzimy, jak wygrywały i przegrywały na szachownicy oraz w życiu. Duet reżyserski dokumentuje, jak walka kobiet o niezależność i ich bunt prze-ciwko patriarchalnemu systemowi odbijają się echem w ich biografiach.
During the Cold War, four legendary female chess players from Georgia revolutionized wom-en’s chess across the globe, and became Soviet icons of female emancipation. Glory to the Queen reveals their interwoven biographies and is both a rare look into the present lives of chess stars Nona Gaprindashvili, Nana Alexandria, Maia Chiburdanidze and Nana Ioseliani, as well as a chronicle of their lasting legacy.