Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2021 - CPH:DOX Kopenhaga / CPH:DOX Copenhagen

Jak to jest poświęcić całe swoje życie dla kogoś innego? Peter urodził się głuchy, niewidomy i żyje z autyzmem. Jego oczami i uszami od samego początku byli więc pozostali członkowie rodziny. Dzisiaj Peter ma 31 lat i nadal mieszka w domu. Problemy zdrowotne, z którymi się zmaga, są tak specyficzne, że trudno byłoby znaleźć dla niego miejsce z odpowiednią opieką. Co się stanie, kiedy rodzice nie będą mogli się już o niego troszczyć i zapewniać mu godnych warunków życia? „Mój brat” to poetycka opowieść o tym, jak silne potrafią być więzy krwi i jak niesamowita relacja może łączyć rodzinę. Twórcy filmu przyjmują perspektywę młodszej siostry bohatera - Christine, która dokładnie analizuje rolę, jaka jej przypadła. Nie jest jedynie siostrą, ale także opiekunką. Jej postawa najlepiej pokazuje, co to znaczy być za kogoś całkowicie odpowiedzialnym. Z kolei celem emocjonalnej podróży, którą odbywa, jest spotkanie swojego przeznaczenia - wie, że będzie musiała zająć się bratem, kiedy rodzice nie będą już w stanie temu podołać.  

What does it mean to dedicate your life to someone else? Peter is Christine’s brother. He was born deaf and blind and with autism, and therefore his family has seen and heard the world for him since the very beginning. Today, Peter is 31 years old and still lives at home. His need for help is so specific that it is difficult for the family to find a home for him. What will happen to him when his parents can no longer take care of him – who will make sure he has a dignified life? ‘He’s My Brother’ is a poetic film about blood ties and an incredible family relationship. The film is told through the younger sister Christine, who examines the role of sister and guardian, and what it means to be responsible for another person’s life. She embarks on an emotional journey where she has to accept her destiny: to take care of her brother when her parents can no longer do so.