Nagrody i wyróżnienia:

2022 FEST New Directors/New Films Festival: Nagroda publiczności
2021 MFF w Kairze: Nagroda publiczności
2021 Beirut International Women Film Festival: Nagroda specjalna jury

Film wyświetlany w oryginalnej wersji językowej z polskimi i angielskimi napisami.

Nieoczekiwane zaginięcie starego, niedołężnego ojca staje się pretekstem do opowiedzenia historii losów czterech kobiet, jego dorosłych córek. Siostry różnią się od siebie, w zasadzie na każdy z możliwych sposobów: wiekiem, wyborem modelu życia, religijnością, wrażliwością, stanem cywilnym, temperamentem. Znikniecie ojca wyzwala w nich napięcia i frustracje, które towarzyszą rodzinnym relacjom od lat. W toku rozwoju fabuły okazuje się, że w zasadzie każda z kobiet skrywa przed innymi jakieś tajemnice. Kryzysowa sytuacja sprawia, że siostry poznają się niejako od nowa: tym razem w dorosłym, dojrzałym życiu, na zawsze odchodząc od ukształtowanych jeszcze w dzieciństwie więzi. Konserwatywne otoczenie oczekuje od kobiet podporządkowania się przyjętym powszechnie regułom, jednak siostry znajdują w sobie siłę, żeby obronić to, co jest dla nich naprawdę ważne. Wydaje się, że film spokojnie zdaje test Bechdel-Wallace, który jest używany jako wskaźnik aktywnej obecności kobiet w treściach kultury. Polega on na tym, że w filmie muszą pojawić się co najmniej dwie postaci kobiece (posiadające imiona), które prowadzą ze sobą rozmowę, a jej tematem jest coś innego niż mężczyźni. Tu kobiety rozmawiają o swoich potrzebach, marzeniach, rozczarowaniach, frustracjach, i w tym kobiecym kręgu rodzi się siła oraz nadzieja na przyszłość.

Autor opisu: Anna Taszycka

Zaid Abu Hamdan pochodzi z Jordanii, na swoim koncie ma pracę zarówno jako producent, scenarzysta, jak i reżyser filmowy i telewizyjny. W 2009 roku założył firmę producencką Zaha Productions.

* * *

Awards and nominations:
2022 FEST New Directors/New Films Festival: Audience Award
2021 Cairo International Film Festival: Youssef Cherif Rizkallah Audience Award
2021 Beirut International Women Film Festival: Special Jury Mention

A sudden disappearance of an old, disabled father is a pretext to tell a story of four women, his adult daughters. The sisters differ from one another in every possible aspect: age, way of life, religiousness, sensitivity, marital status, and temperament. The disappearance of the father triggers strains and frustrations which have been present in the familial relations for years. Gradually, we learn that practically each woman hides secrets from others. The crisis makes the sisters get to know one another one more time, this time in an adult, mature life, and forever abandon the ties that formed between them in their childhood. Conservative community expects them to submit to commonly accepted rules, but the sisters find their strength to defend what’s really important to them. It seems the film passes the Bechdel-Wallace test which is used as an indicator of active presence of women in cultural works. It means that a film needs to show two named women conversing with each other about something other than men. Here the women talk about their needs, dreams, disappointments, and frustrations. In this circle of women, strength and hope for the future are born.

Author: Anna Taszycka

Zaid Abu Hamdan comes from Jordan. He’s a producer and screenwriter, as well as a film and TV director. In 2009 he founded a production company Zaha Productions.