20. MDAG: Miúcha. Głos bossa novy
Miúcha, The Voice of Bossa Nova
20. MDAG: Miúcha. Głos bossa novy
Opis filmu
Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2022 – FF Telluride / Telluride FF, 2022 – MFF Toronto / Toronto IFF, 2022 – IDFA Amsterdam / IDFA Amsterdam
Piosenkarka i kompozytorka Miucha jest bohaterką filmu o życiu, karierze i emancypacji w zdominowanym przez mężczyzn świecie bossanovy i samby. Narracja filmu jest oparta na listach, nagraniach audio, zdjęciach i poddanych animacji filmowej akwarelach Miuchy. Historia filmu dzieje się na przestrzeni lat 60.-80. XX wieku. Tłem dla osobistych materiałów artystki są fragmenty filmów Jonasa Mekasa, Shirley Clarke czy Marie Menken. Film pokazuje nastrój epoki i miejsc, w których tworzyła artystka. Jej walka o pozycję była typową drogą, jaką podążały wówczas kobiety-artystki. Była żoną twórcy Bossanovy, Jaō Gilberto, partnerką muzyczną Toma Jobima, Stana Getza i Viniciusa de Moraesa. Te wielkie nazwiska muzyki lat 60. i 70.XX wieku pomijały rolę Miuchy w ich procesie twórczym. Pojawiła się co prawda na okładce płyty Jobima i Getza, ale nie wymieniono jej wśród autorów nagranej na płycie muzyki. Dynaniczna energia Miuchy i jej kreatywność były jednak nie do zdławienia. Miucha stała się legendą muzyki i symbolem walki o emancypację kobiet w sztuce.
“Miúcha, The Voice of Bossa Nova” tells the story of the renowned Brazilian singer through her personal letters, audio diaries, home movies, and expressive watercolor drawings animated for the film. The male musicians in Miúcha’s life overshadowed her. She was known as the sister of Chico Buarque, the pupil of Vinicius de Moraes, the second wife of João Gilberto, the musical partner of Antônio Carlos Jobim, and the vocal accompaniment to Stan Getz’s saxophone. But Miúcha’s vibrant spirit couldn’t be held back, even as she struggled to find her own voice in a man’s world.