Wersja z lektorem w języku polskim.

Przed seansem zapraszamy na prelekcję Zespołu Edukatorów Filmowych

W poszukiwaniu pracy na ferie zimowe 10-letnia Ylva z Oslo wyjeżdża do dziadków do wioski rybackiej na północy Norwegii. Znajdująca się tam fabryka ryb oferuje dzieciom tradycyjną pracę: wycinanie ozorów dorsza. Od szóstego roku życia dzieci uczą się, jak używać noża i przygotowywać te przysmaki. Co roku w lutym wioska organizuje nawet własne mistrzostwa w obcinaniu ozorów dorsza. Na początku dziewczynka z miasta jest wystraszona i nie jest przyzwyczajona do ryb i rybiej krwi. Ale doświadczony Tobiasz, który ma 10 lat, pokazuje jej, jak to się robi i wkrótce staje się znakomitą obcinaczką języków.