Na dzikich stepach południowej Ukrainy młody badacz przyrody o imieniu Yura szuka zagrożonego gatunku świstaka, ale zamiast tego jest świadkiem zbrodni.
Chcąc ujawnić prawdę, Yura zabiera swoje zdjęcia do redakcji lokalnej gazety.Szybko jednak
zdaje sobie sprawę, że nikomu tam nie zależy na dochodzeniu sprawiedliwości. Podczas gdy zbliża się wielka wojna zaczyna jawić się nad horyzontem, naiwny światopogląd Yury rozpada się w burzy fałszywych wiadomości, sfałszowanych wyborów politycznych i tajemniczych rytuałów..
Podczas swojej podróży bohater ma zamiar dowiedzieć się, kim tak naprawdę jest - zagrożonym gatunkiem, dobrym człowiekiem czy po prostu przegranym?

Film został nakręcony w Chersoniu i regionie, tuż przed pełną inwazją Rosji na Ukrainę. Jest dedykowany montażyście Viktorowi Onysko, który zginął na froncie.

Gatunek: dramat
Reżyseria Roman Bondarchuk
Scenariusz Dar'ya Averchenko, Roman Bondarchuk, Alla Tyutyunnik
Zdjęcia Vadym Ilkov
Montaż Viktor Onysko, Nikon Romanchenko
Muzyka Anton Baibakov
Obsada Dmytro Bahnenko, Zhanna Ozirna, Rymma Ziubina, Andrii Kyrylchuk, Oleksandr Shmal, Vasyl Kukharskyi, Maksim Kurochkin
Producent Darya Averchenko, Darya Bassel
Język ukraiński, angielski
Napisy polskie
Kraj Ukraina, Niemcy, Słowacja, Czechy 2024 / 126’

Roman Bondarchuk
Ukraiński reżyser, scenarzysta, operator i producent urodzony w 1982 roku. Absolwent Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Teatru, Kina i Telewizji im. Iwana Karpenki-Karego. Tworzył dokumenty dla takich kanałów telewizyjnych jak ZDF, MDR i Arte. Za film Ukraińscy szeryfowie otrzymał Specjalną Nagrodę Jury na IDFF w Amsterdamie, film był ukraińskim kandydatem do Oscara. „Dixie Land” zdobył nagrodę Złotego Księcia na MFF w Odessie.
Jego debiut fabularny Wulkan pokazywano na kilkunastu międzynarodowych festiwalach. Redakcja miała premierę na tegorocznym Berlinale w sekcji Forum.   
Filmografia
2014 Euromajdan. Surowy montaż / Evromaidan. Chornovy montazh / Euromaidan. Rough Cut (doc.)
2015 Dixieland (doc.)
2015 Ukraińscy szeryfowie / Ukrainian Sherrifs (doc.)
2018 Wulkan / Vulkan / Volcaino
2024 Redakcja / Redaktsiya / The Editorial Office

РЕДАКЦІЯ
ВАРШАВСЬКА ПРЕМ'ЄРА
У диких степах Південної України молодий науковий співробітник природничого музею Юра намагається врятувати рідкісних тварин від знищення. Він шукає бабака степового, якого нібито бачили селяни в цих краях. Натомість хлопець стає свідком підпалу лісу. Він несе фотографії підпалювачів і свою статтю до редакції місцевої газети, але ні природа, ні справедливість тут нікого не цікавлять. Його наївне бачення світу руйнується у вирі фейкових новин, корупційних схем і фальсифікованих виборів. Опинившись у центрі таємничого ритуалу, який проводять місцеві чиновники, герой має з’ясувати, хто він – представник зникаючого виду «людини справжньої» чи звичайний невдаха?
Фільмування  відбувалося в Херсонські області, безпосередньо перед повномасштабним вторгненням Росії в Україну. Картину присвячено режисеру монтажу Віктору Ониську, який загинув на фронті.

Жанр: драма з елементами комедії
Режисер: Роман Бондарчук
Сценарій: Дар'я Аверченко, Роман Бондарчук, Алла Тютюнник
Оператор: Вадим Ільков
Монтаж: Віктор Онисько, Нікон Романченко
В ролях: Дмитро Багненко, Жанна Озірна, Римма Зюбіна, Андрій Кирильчук, Олександр Шмаль, Василь Кухарський, Максим Курочкін
Продюсерки: Дар'я Аверченко, Дар'я Бассель
Мова: українська, англійська
Субтитри: польські
Виробництво: Україна, Німеччина, Словаччина, Чехія 2024
Тривалість: 126'