Palestyna, Francja, Izrael, Niderlandy / Palestine, France, Israel, Netherlands, 2011, 101 min
Reżyseria / Directed by: Emad Burnat, Guy Davidi
Zdjęcia / Cinematography by: Emad Burnat
Montaż / Editing by:  
Producenci / Produced by: Guy Davidi
Produkcja / Production: Alegria Productions, Burnat Films, Guy DVD Films
Festiwale i nagrody / Festivals and awards: 2012 – MDAG: Nagroda Banku Millennium – Grand Prix, Grand Prix Dolnego Śląska / MDAF: Millennium Bank Award, Lower Silesia Grand Prix, 2012 – FF Sundance: nagroda dla najlepszy zagranicznego reżysera filmu dokumentalnego / Best Directing in Foreign Documentary Feature

Emad mieszka w Bil'in, na zachód od miasta Ramallah, na Zachodnim Brzegu. Pierwszą kamerą zarejestrował, jak izraelskie buldożery w 2005 roku najechały na wioskę i wyrwały oliwne drzewka z ziemi. W tym miejscu, wzdłuż ziemi jego znajomego, powstał wielki mur oddzielający izraelskie miasta od Palestyńczyków. W pierwszych dniach oporu przeciwko izraelskim osadnikom i obecnym wszędzie izraelskim żołnierzom urodził się syn Emada – Gibreel. Emad dokumentował, jak chłopiec dojrzewał i stał się świadomym uczestnikiem pokojowych, antyizraelskich protestów, a także jak szybko i silnie rozrastał się mur. Eman zarejestrował również, jak sympatycy z całego świata, również z Izraela, zapewniali pomoc wiosce, ale gdy opór się zwiększał i sytuacja mocno przybierała na sile, zaczynały się aresztowania, a mieszkańców wioski zabijano. Emad nadal kręci swój film, pomimo próśb żony, która boi się negatywnych konsekwencji. „5 rozbitych kamer" to nie tylko fascynujący obraz, dokumentujący traumatyczne zdarzenia, lecz również bardzo osobista, poruszająca filmowa wypowiedź na temat walki palestyńskiej wioski przeciwko przemocy i opresji.

Film prezentowany na festiwalu bez angielskich napisów.

Emad lives in Bil'in, west of the West Bank city of Ramallah. With his first camera, he recorded how Israeli bulldozers invaded the village in 2005 and uprooted the olive trees from the land. There, along his friend's land, a large wall was built to separate Israeli towns from Palestinians. During the early days of resistance against the Israeli settlers and the Israeli soldiers present everywhere, Emad's son Gibreel was born. Emad documented how the boy matured and became an informed participant in peaceful, anti-Israel protests, and how the wall grew quickly and strongly. Eman also recorded how supporters from all over the world, including Israel, provided aid to the village, but when the resistance grew and the situation aggravated, Emad continues to shoot his film, despite the pleas of his wife, who fears negative consequences. "5 Broken Cameras" is not only a fascinating picture, documenting unique events in the history of the Israeli-Palestinian conflict, but also a very personal, moving film statement about a Palestinian village's struggle against violence and oppression.

The film is presented at the festival without English subtitles.